NON A LA GUERRE EN SYRIE

NON A LA GUERRE EN SYRIE

Je me suis imposé un principe : de ne pas faire de politique sous le nom que je porte ici. Mais cette fois, il ne s'agit plus de politique, ce qui est en cause, c'est l'honneur de mon pays, c’est la survie de la communauté chrétienté de Syrie, la plus ancienne au monde.

La France s'apprêterait, dit-on, à bombarder, de concert avec les États-Unis et la Grande-Bretagne, le "régime de Saddam Hussein" - pardon "le régime de Bachar el-Assad (le lapsus étaitt volontaire, vous vous en doutez bien). C’est-à-dire, parlons franc, à massacrer le peuple syrien. Ce peuple auquel la lient des liens anciens, plus anciens encore que le mandat de la SDN.

Du gaz sarin a été employé, arme des lâches, comme l'ypérite durant la Grande Guerre. Par qui ? ON N'EN SAIT ENCORE RIEN. La presse occidentale unanime accuse Bachar el-Assad. Sans preuves. Ou avec des preuves aussi "fiables"que pour l'Irak. L'Irak, vous vous souvenez ? Les preuves étaient là, irréfutables, les États-Unis, hérauts de la vérité, l'affirmaient. Les mêmes États-Unis, hérauts de la liberté, allaient l'apporter au peuple irakien opprimé. Et le peuple irakien a été "libéré", on sait comment. On a su ensuite que les preuves avaient été fabriquées. Quant à l'Irak "libre", on voit tous les jours les résultats : ce ne sont que tueries, massacres... entre chiites et sunnites, certes, mais aussi éradication des communautés chrétiennes. Ah, elle est belle, la pax americana !

Et la Libye ? J'avoue que j'étais pour l'intervention militaire, car Kadhafi était vraiment fou. Mais quel est le résultat ? le même qu'en Irak. Sauf que cette fois, les États-Unis n'y étaient pour rien.

Et c'est cela qu'on veut reproduire ? Messieurs Obama, Cameron et Hollande, vous arrive-t-il de prêter l'oreille aux autorités religieuses chrétiennes ? TOUTES SANS EXCEPTION DENONCENT LA FOLIE DANGEREUSE QUE SERAIT UNE INTERVENTION MILITAIRE EN SYRIE. TOUTES ! Même une intervention simplement aérienne.

Ce qui se passerait, ce serait une lutte armée encore plus inexpiable que maintenant. Et si d'aventure, les islamistes l'emportaient parce que le régime alaouite aurait craqué, d'abord ils s'entretueraient - ce qui ne serait pas vraiment à regretter, ils ont d'ailleurs commencé - mais surtout ils élimineraient totalement la communauté chrétienne, la plus ancienne du monde. Ce serait pour elle LA SOLUTION FINALE.

Et ce sang-là, Monsieur Hollande, vous l'auriez sur les mains ! Ce serait le déshonneur de la France, que vous représentez.

Votre régime, Monsieur Hollande, se veut socialiste, s'il n'est plus national - oh non ! Vous est-il vraiment indispensable de vous mettre à la remorque des États-Unis, de vous faire le toutou du capitalisme militariste américain, comme diraient vos camarades communistes ?

Bachar el-Assad. est assurément un dictateur féroce et sanguinaire. S'il tombe, il sera remplacé par 150 à 200 dictateurs aussi féroces et sanguinaires, si ce n'est plus. Avec  Bachar el-Assad. les chrétiens sont  tranquilles. Avec les islamistes, ils seront sauvagement exterminés.

Mon choix est fait. Et il devrait être celui de tout chrétien conscient.

Il ne nous reste plus qu'à compter sur Poutine pour empêcher que le pire n'arrive.

Merci d'avance à lui !

La persécution des chrétiens de Syrie

Il faut lire les événements du Proche-Orient à la lumière de la guerre qui se déroule en Syrie. Tout ce qui se passe là-bas est présenté comme une guerre civile, mais en réalité sont impliquées d'autres puissances extérieures, qui veulent avoir de l'influence dans la région. D'un côté, la Turquie, l'Arabie saoudite et le Qatar, et de l'autre, la Russie, l'Iran et la Chine. Nous sommes clairement face à une crise géopolitique, parce que la Syrie est dans une zone critique où de nombreux pays ont des intérêts.

Cependant, ce qui échappe à l'attention de beaucoup, c'est qu'en Syrie c’est qu’est perpétré massacre de la population chrétienne. Récemment, cela est devenu patent avec  l'enlèvement du métropolite orthodoxe Paul et du métropolite syro-jacobite Jean-Ibrahim. Cette triste réalité montre le visage farouche de la guerre dans la région. Pourtant, les difficultés pour les chrétiens sont pires encore.

Stathis Efstathiades ("To Vima tis Kyriakis" [La Tribune du Dimanche] 19/05/2013) nous donne des informations importantes que voici :

Un bulletin de la Commission de l'Union Européenne du 16 Avril révèle que le nombre de chrétiens qui ont été tués, assassinés ou portés disparus, "est suspecté d'avoir dépassé le chiffre de 1.220". Un ecclésiastique syro-orthodoxe d'Amman (monophysite) a déclaré à la CNN arabe que "nous avons une persécution équivalente au massacre de Dioclétien". Il a poursuivi: "Ceux qui n'ont pas réussi à partira auront le sort de nos compatriotes orthodoxes en Irak".

Et parce qu'il est fait mention des chrétiens en Irak, nous devrions enregistrer les déclarations de Nina Sia qui est le porte-parole de la Commission interaméricaine des droits de l'homme, selon lesquelles, pendant la période de deux ans de 2012-2013 en Irak "un total 2.310 Irakiens, membres des minorités religieuses dont les chrétiens sont majoritaires, ont été assassinés, étranglés et ont disparu." Le jour de Noël 2012 également "il n'y avait pas une église qui célébrait la liturgie", car elles avaient été toutes incendiées et détruites ; la plupart des membres du clergé ont fui l'Irak ou se sont cachés", car ils [les chrétiens] sont et restent la principale cible des islamistes". Et ces choses se produisent en Irak depuis mai 2005, alors la guerre est "officiellement" terminée. Il semble qu'alors, a commencé une persécution organisée et systématique des chrétiens irakiens".

Cette année, qui se situe 1700 ans après l'édit de Milan (313 AD), qui a établi la liberté de religion dans l'Empire romain, se produisent de terribles persécutions contre les chrétiens (orthodoxes, monophysites), qui sont assassinés. Les libertés religieuses sont supprimées et la violence et l'inhumanité sont de retour.

Quoi qu'il se passe en Syrie ou en Irak, malheureusement, cela se fait avec l'assistance, la tolérance et la participation des nations chrétiennes d'Occident, parce que les facteurs économiques prépondérants.

Et nous, chrétiens orthodoxes, que devons-nous faire? Comment réagissons-nous? Sommes-nous émus par le sort de nos frères? Est-ce que leur drame nous concerne? Sommes-nous en train de prier pour eux? Sommes-nous peinés?

Version française Claude Lopez-Ginisty adaptée

d'après

http://www.parembasis.gr/

cité par

MYSTAGOGY

sur le martyre du Père Fadi Haddad

Déclaration du Patriarcat d'Antioche sur le martyre du Père Fadi Haddad

Calligraphie du Notre Père en Arabe 

Père martyr Fadi 

"Ô Ami des hommes, Toi Qui es le Dieu de la paix et le Père des miséricordes"

Nous tournons vers Toi nos cœurs douloureux et demandons Ta grâce, car dans Ta compassion tu nous mènera à la paix, Tu nous traiteras avec amour, Tu auras de la compassion pour nous, et Tu nous guideras vers la raison et la conscience, nous, les humains qui sont créés à Ton image et à Ta divine ressemblance.Le 18 Octobre de cette année, le Révérend Père Fadi Haddad, prêtre de la paroisse du prophète Elie à Qatana a accompli une mission humanitaire noble pour ramener un membre de sa paroisse qui avait été enlevé quelques jours plus tôt. Ce qui s'est passé a été plus difficile que prévu et le Père Fadi a été lui-même enlevé avec l'autre intermédiaire, la rançon, et un véhicule privé. Cette série d'événements tragiques a commencé par les négociations avec les ravisseurs qui réclamaient une somme énorme d'argent.Il y avait eu l'espoir que les consciences serait sobres, de peur qu'une tragédie douloureuse se produise, ce qui est arrivé, car le corps du Père Fadi Haddad a été retrouvé dans la matinée du jeudi 25 Octobre dans la région de Drousha. Sur lui étaient d'indescriptibles marques de torture et de mutilations. Il a été identifié par le Révérend Père Elias el-Baba, prêtre de la ville de Hina et il a été transporté à la clinique de la ville. Le patriarcat à Damas a été informé de son martyre, que son sang pur et sans tache soit en sacrifice pour la réconciliation et l'harmonie.Nous nous tournons vers Dieu, qu'Il soit exalté, demandant la miséricorde et le pardon pour lui. Dans le même temps, cependant, nous condamnons dans les termes les plus sévères cet acte ignoble et barbare contre des civils, des innocents et des hommes de Dieu qui s'efforcent d'être des apôtres de la paix qui rassemblent les cœurs, pansent les plaies de la souffrance, consolent ceux qui sont dans l'angoisse, et renforcent les faibles dans ces circonstances difficiles. Nous exprimons la profondeur de notre douleur tandis que notre nation bien-aimée est témoin d'actes odieux qui sont sans précédent dans sa longue histoire, qui a joui d'une vie construite sur le fondement de l'amour, de la coopération, de la paix et de l'harmonie.Nous demandons instamment à tous les citoyens, aux organisations humanitaires et à tous ceux de bonne volonté et de bonnes intentions, qui constituent la majorité de notre peuple pacifique et épris de la vie, de se joindre à nous pour condamner l'enlèvement, l'assassinat, la destruction, le vol qualifié et les voies de fait qui ont lieu contre la sécurité et le bien-être des citoyens. Nous les appelons au dialogue, à la paix et à l'harmonie, en particulier les hommes de Dieu parmi eux.De même, nous appelons les enfants de ce pays à coopérer et à se soutenir mutuellement dans ces circonstances difficiles afin de contenir le mal qui nous assaille dans l'espoir de mettre un terme à cela et au bain de sang innocent qui a lieu tous les jours, où des personnes innocentes de toutes les composantes de la société dans le pays tombent. Nous espérons arriver à mettre un point final à cela par tous les moyens humanitaires qui conduisent à la proclamation de la paix plutôt qu'à l'éclatement de la guerre, à l'amour au lieu de la haine, au rapprochement au lieu de l'aliénation, comme notre histoire commune l'a connu et le connaît.Nous nous tournons vers nos bien-aimés enfants, et affirmons que nous sommes les enfants de la résurrection et de la vie, parce que notre Seigneur nous l'a enseigné quand Il a dit:

"Je suis le Chemin, la Vérité et la Vie"

Nous sommes les enfants de l'espoir qui triomphe de tout sentiment humain de faiblesse. Nous leur rappelons que la crucifixion du Sauveur a précédé sa résurrection d'entre les morts. Le chemin vers le Golgotha ​​se termine avec la vie surgissant de la tombe avec la lumière de la glorieuse Résurrection du Sauveur.

Nous affirmons à tous nos enfants que nous restons fermes dans notre foi et notre espérance dans la puissance de notre Seigneur qui a voulu que nous ayons la vie, et en abondance (Jean 10:10). Nous les appelons dans l'amour du Christ à rester dans leur pays et leur nation et pour ne pas rester à la frontière de la tragédie et de pleurer nos morts, car c'est la volonté de la vie que nous puissions grandir dans la foi et l'espérance. Nous les exhortons à se tourner vers l'avenir que nous construisons par la puissance de la foi, à réaliser une vie libre et digne pour les enfants de notre nation et de notre peuple.

Nous demandons à Dieu que le martyre du Père Fadi Haddad soit un sacrifice offert pour les enfants de cette nation et un point d'arrêt aux douloureux événements que nous vivons en ces mauvais moments.

Nous demandons la miséricorde riche et abondante de Dieu pour notre bien-aimé défunt martyr et nous nous tournons vers lui pour demander la miséricorde pour notre peuple, notre nation bien-aimée, et pour tous les peuples et les pays affligés de ce Moyen-Orient.

Version française Claude Lopez-Ginisty

d'après

ARAB ORTHODOXY